-
1 roundsman
Старший полицейский; должностное лицо, отвечающее за работу небольшого полицейского подразделения, состоящего из нескольких патрульных [ patrolman] -
2 superintendent
ˌsju:pərɪnˈtendənt сущ.
1) глава, директор, начальник, руководитель, управляющий school superintendent Syn: manager, director
2) старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) управляющий;
директор контролер;
надзиратель суперинтендент (полиции;
старший полицейский чин;
тж. police *) комендант жилого дома;
управляющий домом управляющий;
руководящий надзирающий;
контролирующий cargo ~ суд. инспектор грузов division ~ заведующий отделением division ~ заведующий отделом division ~ руководитель группы division ~ руководитель подразделения marine ~ старший офицер морской таможенной инспекции police ~ полицейский инспектор police ~ старший полицейский офицер superintendent директор ~ заведующий ~ надзиратель (в тюрьме, борстальском учреждении, реформатории и т.д.) ;
старший полицейский офицер ~ надзиратель ~ начальник ~ руководитель ~ старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) ~ старший полицейский офицер ~ управляющий, директор, руководитель ~ управляющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superintendent
-
3 superintendent
[ˌsju:pərɪnˈtendənt]cargo superintendent суд. инспектор грузов division superintendent заведующий отделением division superintendent заведующий отделом division superintendent руководитель группы division superintendent руководитель подразделения marine superintendent старший офицер морской таможенной инспекции police superintendent полицейский инспектор police superintendent старший полицейский офицер superintendent директор superintendent заведующий superintendent надзиратель (в тюрьме, борстальском учреждении, реформатории и т.д.); старший полицейский офицер superintendent надзиратель superintendent начальник superintendent руководитель superintendent старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) superintendent старший полицейский офицер superintendent управляющий, директор, руководитель superintendent управляющий -
4 superintendent
[ˌs(j)uːp(ə)rɪn'tendənt]1) Общая лексика: директор, заведующий, комендант, комендант жилого дома, контролёр, контролирующий, надзиратель, надзирающий, полицейский инспектор, руководитель, руководящий, старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора), суперинтендент (полиции, старший полицейский чин, тж. police superintendent), управдом, управляющий, управляющий домом2) Геология: главный управляющий3) Военный термин: инспектор4) Техника: производитель работ5) Строительство: строительный инспектор, инспектор строительного надзора6) Железнодорожный термин: начальник службы пути, начальник участка, начальник эксплуатации7) Юридический термин: надзиратель (полицейский, тюремный и т. п.), надзиратель (полицейский, тюремный и т.п.)8) Горное дело: заведующий (эксплуатацией)9) Лесоводство: руководитель (напр. лесозаготовительного участка)10) Металлургия: начальник цеха11) Картография: начальник Службы береговой и геодезической съёмки12) Деловая лексика: начальник13) Бурение: начальник буровой14) Образование: инспектор (по учебному округу), старший инспектор (по учебному округу)15) Нефть и газ: руководитель подразделения -
5 superintendent
noun1) управляющий, директор, руководитель2) старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора)* * *1 (a) контролирующий; надзирающий; руководящий; управляющий домом2 (n) директор; комендант жилого дома; контролер; надзиратель; начальник; руководитель; суперинтендент; управляющий* * *глава, директор, начальник, руководитель* * *[,su·per·in'tend·ent || ‚suːpə(r)ɪntəndənt] n. управляющий, директор, руководитель, заведующий, начальник, полицейский инспектор, старший полицейский офицер, комендант жилого дома, управляющий домом* * *директорзаведующийнадзирательруководительсуперинтендентуправленецуправляющий* * *1) глава, директор 2) старший полицейский офицер 3) амер. машинист поезда -
6 roundsman
noun1) торговый агент, принимающий и доставляющий заказы2) amer. старший полицейский, полицейский инспектор* * *1 (a) принимающий и доставляющий заказы торговый агент2 (n) полицейский инспектор; разъездной агент* * ** * *[rounds·man || 'raʊndzmən] n. полицейский инспектор, торговый агент* * *1) сельскохозяйственный рабочий 2) торговый агент, принимающий и доставляющий заказы 3) амер. старший полицейский, полицейский инспектор -
7 roundsman
ˈraundzmæn сущ.
1) сельскохозяйственный рабочий (переходящий от одного фермера к другому)
2) торговый агент, принимающий и доставляющий заказы
3) амер. старший полицейский, полицейский инспектор торговый агент, принимающий и доставляющий заказы (американизм) полицейский инспектор roundsman амер. старший полицейский, полицейский инспектор ~ торговый агент, принимающий и доставляющий заказыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roundsman
-
8 jemadar
indiannoun1) hist. младший офицер-туземец; туземец-лейтенант2) полицейский3) дворецкий* * *1 (a) дворецкий2 (n) метельщик; младший офицер-туземец; старший полицейский; уборщик мусора* * *младший офицер-туземец; туземец-лейтенант* * *n. дворецкий, полицейский* * *дворецкийполицейскийтуземец-лейтенант* * *индийск.; 1) а) ист. младший офицер-туземец; туземец-лейтенант (в индийской армии) б) полицейский 2) дворецкий -
9 jemadar
['dʒemədɑː]1) Общая лексика: дворецкий, полицейский, старший полицейский, туземец-лейтенант2) Разговорное выражение: метельщик, уборщик мусора3) Индийский язык: младший офицер-туземец -
10 police superintendent
1) Юридический термин: старший полицейский офицер2) Деловая лексика: полицейский инспектор -
11 roundsman
['raʊndzmən]1) Общая лексика: принимающий и доставляющий заказы торговый агент, разъездной агент, старший полицейский, торговый агент (принимающий и доставляющий заказы), торговый агент, принимающий и доставляющий заказы2) Американизм: полицейский инспектор3) Бухгалтерия: разъездной агент торгового предприятия -
12 roundsman
[`raʊndzmæn]сельскохозяйственный рабочийторговый агент, принимающий и доставляющий заказыстарший полицейский, полицейский инспекторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roundsman
-
13 roundsman
['raundzmən]сущ.; мн. roundsmen2) торговый агент, принимающий и доставляющий заказы3) амер. старший полицейский, полицейский инспектор -
14 superintendent
начальник имя существительное:заведующий (chief, manager, superintendent, governor)полицейский инспектор (superintendent, roundsman) -
15 roundsman
[ˈraundzmæn]roundsman амер. старший полицейский, полицейский инспектор roundsman торговый агент, принимающий и доставляющий заказы -
16 superintendent
1. образГлавный инспектор школ в школьном округе [ school district], работающий под руководством местного школьного совета по образованию.тж state school superintendent2.Должностное лицо в полиции, которому подчинены полицейские инспектора [ police officer]3.Смотритель жилого дома; в небольшом доме для жильцов среднего достатка может исполнять все функции по обслуживанию дома - от коменданта до дворника. Обычно сам живет в одной из квартир обслуживаемого дома.тж super4.English-Russian dictionary of regional studies > superintendent
-
17 jemadar
[ʹdʒemədɑ:] n инд.1. ист. младший офицер-туземец2. старший полицейский3. дворецкий4. разг. уборщик мусора, метельщик -
18 superintendent
1. [͵s(j)u:p(ə)rınʹtendənt] n1. управляющий; директор2. контролёр; надзиратель3. суперинтендент (полиции; старший полицейский чин; тж. police superintendent)4. комендант жилого дома; управляющий домом2. [͵s(j)u:p(ə)rınʹtendənt] a1. управляющий; руководящий2. надзирающий; контролирующий -
19 jamadar
1) Общая лексика: дворецкий, старший полицейский2) Разговорное выражение: метельщик, уборщик мусора3) Индийский язык: младший офицер-туземец -
20 superintendent
[ˏsjuːp(ə)rɪn`tendənt]глава, директор, начальник, руководитель, управляющийстарший полицейский офицермашинист поездаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > superintendent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полицейский (фильм, 1972) — Полицейский Un Flic … Википедия
Старший Фершо — L Aîné des Ferchaux Жанр … Википедия
Полицейский и бандит — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Робот-полицейский (фильм, 1987) — Эта статья о кинофильме. О персонаже см. Робокоп (персонаж). Робот полицейский RoboCop … Википедия
Робот-полицейский (фильм) — Эта статья о кинофильме. О персонаже см. Робокоп (персонаж). Робот полицейский RoboCop Жанр … Википедия
Робот-полицейский — RoboCop Жанр фантастика / боевик Режиссёр Пол Верховен Продюсер Джон Дэвисон … Википедия
Кинг-старший, Мартин Лютер — Мартин Лютер Кинг старший Martin Luther King, Senior Имя при рождении: Майкл Кинг Род деятельности: Священник, почетная приставка Преподобный Дата рождения … Википедия
Кинг, Мартин Лютер (старший) — Мартин Лютер Кинг старший Martin Luther King, Senior … Википедия
118 охранный полицейский батальон — Годы существования 1942 1944 Страна Третий рейх, СССР, Франция Численность батальон Командиры Известные командиры командиры рот: гауптман Ганс Вельке (1943) ( … Википедия
Вооружённые формирования Чеченской Республики Ичкерия — … Википедия
Лютер (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лютер (значения). Лютер Luther … Википедия